La liberazione di Gianconiglio all'Ostello Canalbianco, durante un allegro party organizzato dal circolo Arci Ridada. La madre festante abbraccia il figlio tornato a casa.
*
L'assessore comunale alla Pace e Diritti Umani consegna il prigioniero ai genitori visibilmente commossi.
*
Prontamente il padre accorre a ringraziare l'assessore per essersi spesa e prodigata in favore di questo risultato.
"Non potrò mai sdebitarmi per quanto hai fatto per nostro figlio - dichiara lacrimando - Posso offrirti una birretta?"
